The Voyager spacecraft use 23-watt radios. This is higher than the 3 watts a typical cell phone uses, but in the grand scheme of things it is still a low-power transmitter. Big radio stations on Earth transmit at tens of thousands of watts and they still fade out fairly quickly.
The key to receiving the signals is therefore not the power of the radio, but a combination of three other things:
- Very large antennas
- Directional antennas that point right at each other
- Radio frequencies without a lot of man-made interference on them
The Voyager satellites are also transmitting in the 8 GHz range, and there is not a lot of interference at this frequency. Therefore the antenna on Earth can use an extremely sensitive amplifier and still make sense of the faint signals it receives. Then when the earth antenna transmits back to the spacecraft, it uses extremely high power (tens of thousands of watts) to make sure the spacecraft gets the message.
Here are several interesting links:
- The voyage spacecraft - nice image
- Voyager Spacecraft Description
- Voyager Approach to maintaining science data acquisition
- Long distance Voyagers
- Voyager's distance makes history